Articles

Words from the mediation room

Reflections written by Motty Danos and friends of AHAVA - on co-parenting, repair, and choosing two happy homes over a war.

01Veronica Teitler

Imagine for a moment

You are responsible for your children's smile. Not the judge. Not the lawyers.

Imagine, mid-life, that everything you planned exploded - anger, lawyers, courts. Who pays the price? The children, with their unguarded laughter. You are responsible for their smile, not the judge. There is a person whose wisdom can help you build another reality: a mediator of rare grace, a safe path to two healthy, balanced, happy homes. Enough poison. Take responsibility. Choose differently.

Read original Hebrew

תדמיינו לרגע שלצערכם, באמצע החיים, מה שתכננתם, מה שחלמתם, התפוצץ.

פיצוץ כזה שמלא בכל הטוב שיש לפיצוץ להציע..

ריב, כעס, טינה, רעל, התחשבנות, שנאה, כל החבילה.

תדמיינו גם את הפנים של הילדים שלכם, תדמיינו את החיוך שלהם, את הצחוק המתגלגל, הכן, הילדי, זה שמתפרץ מהם בטבעיות.

מי בעצם הולך לשלם את המחיר?

מחיר הפיצוץ, עורכי הדין, בתי המשפט, מחיר הסכסוך על כל רבדיו. הם הולכים לשאת על כתפיהם את כובד המשקל של הפיצוץ שלכם. הילדים שאתם בראתם, אלו המחייכים, הצוחקים, השמחים..

הם לא בחרו בזה, הם לא אחראים לזה, 'הם לא רואים שחור כי הם בתוך האור'. אל תתנו לזה לקרות.

עכשיו תדמיינו, רק לרגע קטן, שיש אדם בעולם הזה שמפיץ אור כל כך גדול, מסנוור, שיכול לצבוע את כל הפיצוץ הזה בשלל צבעי הקשת.

נשמע בלתי סביר על גבול הלא הגיוני, נכון? הרבה יותר 'קל' להתקע בהוא עשה לי והיא אמרה לי, והוא אשם והיא רעה, כי הוא בגד, כי אני לא רוצה לראות אותו, נמאס לי, נמאס לו, כי הוא והיא והיא והוא.. והופ, החיוך של הילדים נעלם. והופ, גם הכסף. והופ, אתם בלופ ונשמות קטנות בעולם הזה משלמות את מחיר הסכסוך.

אתם אחראים לחיוך של הילדים שלכם. לא כבוד השופט.

אתם שואפים להגביר את השמחה שלהם. לא עורכי הדין.

את, אתה, יכולים לבחור אחרת.

גם לי אמרו שאני מדמיינת, שאין דבר כזה, שאנשים לא משתנים, שאין מחילה, שאין סיכוי ושבגדול מאותו היום נועדנו לשנוא.

אז אמרו. אנחנו אמרנו אחרת.

תדמיינו אתכם מלווים אותם ביחד לחופה, תדמיינו אתכם גאים בהם על כל הישג, קטן כגדול, תדמיינו אתכם מחייכים, אותם מחייכים, את סבא וסבתא שלהם מחייכים.

תדמיינו שני בתים שאליהם מגיעים ילדים שמחים ומהם יוצאים ילדים שמחים. זה לא מדע בדיוני.

היום, בזה הרגע, קחו אחריות על החיים שלהם. החיים שאתם בראתם לעולם הזה, שימו את האגו בכיס הקטן של הג'ינס, כי עם אגו לא הולכים למכולת, אבל עם הכסף שתשלמו לעורכי הדין - כן.

אין צורך לדמיין יותר.

יש אדם שזו המציאות שבכוחו, חוכמתו, דרכו, הוא יכול לעזור לכם לברוא.

הוא לא קוסם, גם לא אמן אשליות, הוא פשוט האדם שאתם צריכים לפגוש. הוא מגשר בחסד עליון, הוא הדרך הבטוחה לחיים בריאים, טובים, מאוזנים ומאושרים עבור הילדים שלכם. כן, גם בשני בתים.

מהרעל היה לכם מספיק. תקחו אחריות, תבחרו אחרת, תעלו כולכם על דרך המלך.

אהוה - אמא יקרה לי
02Motty Danos

6,570 sunrises

From birth to age eighteen there are only 6,570 sunrises. How many have already passed?

An exercise with parents: look at a photo of your child and ask what she needs to be a little happier. Make a list - it isn't long. From birth to age 18 there are only 6,570 sunrises. How many have already passed? Have we given them enough emotional, physical and mental fuel - and personal example - to leave home joyful and not afraid?

Read original Hebrew

הנה תרגיל שאני עושה עם הורים. לקחתי תמונה שלך, והבטתי בה ממושכות, כשהשאלה בראשי היא: מה הילדה הזאת צריכה לקבל כדי להיות מאושרת יותר? תעשו רשימה. אתם תראו שזה לא הרבה. ומנקודה שבה אתם שבעי רצון מהמבט השמח שלה, זה השלב של להרים עוד. להרים להרים להרים.

מלידה ועד גיל 18 יש רק 6,570 זריחות שמש. כמה כבר חלפו? כמה נותרו עד שהם יוצאים מהבית לחייהם? האם העברנו להם די מטען רגשי, פיזי ומנטאלי, דוגמה אישית, כדי שייצאו שמחים ולא מפוחדים? בטוחים בעצמם ופחות תוהים לגבי דרכם כל העת? האם היום, אם חלילה קורה לנו משהו, אנחנו בטוחים לגבי יכולתם להתמודד בעוצמה ובזריזות עם המציאות המשתנה? יש המון לחשוב לפני שאנחנו חושבים על עצמנו, מה מגיע לנו וקיבלנו כן או לא מההורה השני.

וכל זה מהתבוננות בתמונה אחת בעיניה של ילדה שמרגישה בטוחה להגיד מה היא צריכה כדי להיות מאושרת יותר. כי השאיפה לשמחה נמצאת עמוק בדי.אן.איי של חייה.

אהוה - בוקר טוב אמא של ילדים
03Ela Faust

A miracle unfolding

We decide. We choose the details of our agreement. And the agreement must make us happy. It must.

A personal account of arriving at AHAVA mediation almost by chance - and discovering a guiding principle: we decide, we choose the details of our agreement, and the agreement must make us happy. Three months after signing, it is good to discover that a family in two happy homes is possible. The children look healthier. There is room to grow.

Read original Hebrew

ממש ברגעים אלו קורה נס - הרבה ניסים למען האמת!

גאה להיות עדה לנס הזה מתממש, כי זכיתי וזכינו לחוות באופן אישי את ניפלאותיו

אוהבת לשתף דברים טובים שפוגשת בדרך, אז הנה:

אל גישור אהוה - הורות משותפת בשני בתים שמחים - הגענו במזל, שזה כבר נס.

פגישה ראשונה - שירות לתועלת הציבור מטעם קרן אהוה, זה אומר חינם, הונחה בפנינו הצעת הגשה של גישור אהוה.

בגדול, נהיה מגושרים ולא מגורשים, ואני הרגשתי שאני יכולה לנשום, הגענו, יש מקום ודרך ועל מי לסמוך.

יש עקרון מנחה, אנחנו מחליטים ובוחרים את פרטי ההסכם שלנו, וההסכם חייב לשמח אותנו. חייב.

כי שמחת ילדינו (שכבר עברו מספיק!!!! ) תכתיב את איכות חייהם וחיינו.

התפעלתי מהאמת, מהאפשרות ומהחופש - והאמת, איך אפשר? ולא מן הראוי לחולל שינוי גדול ומשמעותי לשארית חיינו מכפייה או דרישה - יש להסכים.

לבנות מערכת יחסים בריאה עם השותף האחד שטובתו היא תמיד טובתי וטובת ילדינו - ברור שכן!

שנינו הסכמנו וליבי התמלא אמונה. עברנו הכל.

שליש שנה אחרי החתימה - נעים לגלות שמשפחה בשני בתים שמחים היא אפשרות. יש עוד דרך לפנינו וכבר אפשר להרגיש את ההסכם מתגשם, מנצחים כל יום מחדש.

שמתי לב שהילדים שלנו נראים בריאים יותר ואני מרגישה שנוצר להם מרחב מרווח לגדול בו, טוב להם אצל אבא טוב להם אצל אמא, תודה לאל.

בין כה וכה ילדים משותפים זאת ברית עולם חיה, יקרה, מרגשת, אהובה, מתגמלת ונצחית. אז מה טוב ומה נעים יותר מלקדש אותה בשמחה.

04Motty Danos

Finger inward first

First make peace within. Then together it becomes easier to amplify the joy on our children's faces.

When I try to pass a message to parents, the most effective thing is to write it to myself. In family wars there are dead and wounded - and they are all beloved children of their parents. The prayer to stop the war must first be directed inward. Make peace within. Stop hurting the other parent. Then together it becomes easier to amplify the joy on our children's faces.

Read original Hebrew

כשאני מנסה להעביר מסר להורים, הכי יעיל לכתוב אותו לעצמי. שוב ושוב, עד שיופנם: במלחמות במשפחה יש הרוגים ופצועים וחטופים ושבויים וכולם ילדים אהובים של ההורים שלהם. גם במלחמות עם עמים אחרים יש מהכאב הזה. והתפילה לעצור את המלחמה נכון שתהיה מכוונת קודם כל אלי פנימה. להשכין שלום בעצמי. וממני להפסיק להכאיב להורה השני, ואז קל יותר לשנינו יחד להגביר את השמחה על פני הילדים. המלחמה בבית תיעצר. המלחמה בחוץ תהיה השלב הבא. קודם אצבע פנימה.

אהוה - עמוד ענן ועמוד אש
05Motty Danos

Or-Ya - the light of the Name

Three different stories of family rupture, in one afternoon - all centered on a person whose name means 'the light of the Name'.

On a single day I spoke with three different people who each told me a story of a family member they had been estranged from for years. In all three cases, that person had the same name: Or-Ya - 'the light of the Name'. The answer that came to me: perhaps the light of the Name is in rupture. From all of us. A lie above an abyss.

Read original Hebrew

באחד הימים, במרחב חברתי, שוחחתי עם שלושה אנשים. כחצי שעה עם כל אחד. שלושתם מגיעים ממקומות, רקעים וגילאים שונים. ושלושתם סיפרו לי סיפור על בן משפחה שנמצא בנתק מהם במשך כמה שנים.

ולאדם הזה שנמצא בנתק משפחתי שיוצר צורך במוצא והקלה מהכאב קראו בשלושת המקרים באותו השם: אוריה.

עכשיו לזכרוני אני לא מכיר אדם אחד בשם אוריה. זה גם לא שם שנתקלתי בו מדי. אז מדוע ביום אחד, במהלך שעה וחצי, אחד אחרי השני, מגיעים אלי שלושה אנשים שונים עם סיפורים שונים של נתק משפחתי מאדם בשם אור-יה.

איך ולמה?

יומיים זה הלך איתי. והתשובה הכי חזקה שבאה לי בראש היא שאולי כי אור השם בנתק. מאיתנו כולנו. שקר על פני תהום. ו״המלחמה תימשך חודשים ארוכים״.

06Motty Danos

The culture of lies

If there is a lie between us - there is no us. There is no shared future for the two of us.

One essential habit we will have to part from with joy in the new era is the culture of lies. A lie has no legs and nowhere to run. Inner and outer peace cannot exist in the territory of a lie. Stable, long-term joy cannot exist there. When the lie lives in me, war lives in me. In the mediation room, lack of authenticity is uncovered quickly - and we cannot move into joy until we release ourselves from the pattern. From a lie we will not fight. From a lie we will heal, couple by couple.

Read original Hebrew

הרגל מהותי אחד מתוך כמה שנהיה חייבים להיפרד מהם בשמחה בעידן החדש, הוא תרבות השקר. לא כמשאלת לב אלא יותר כאין ברירה, שיוליד הבנה ורצון וכמיהה - לאמת.

לשקר אין רגליים. ואין לו לאן לברוח. סופו של כל שקר להתגלות במפח נפש ובהכאבה צולקת. שקר אינו יכול לחיות עם שלוה פנימית, אהבה בריאה או שלום עולמי. הללו יקיאו את השקר מתוכם. כשמשקרים לי אני שואל את עצמי מאין זה בא ולאן זה הולך. ובעיקר מדוע? חוט האנרגיה האותנטי נחתך באותה השניה.

בני זוג שיש ביניהם שקר אינם בני זוג. לכל היותר הם שותפים לגידול הילדים האומללים שלהם ביחד. אומללים כעובדה, כיון שהוריהם לא מביאים להם את התדר המתקיים באהבה בריאה שיודעת לא לשקר אחד לשני. דוגמה אישית.

כשמשקרים לי, או אפילו ליד, אין בי רצון להמשיך להקשיב, לראות, לדבר, להציע, להשיא עצה, להעלות שאלה או להיות נוכח בשום צורה. עצם השקר מפחית באנרגיות השמחה. מגדיל את אנרגיות החשדנות. מפר את האמון. מעורר דמיונות מכאיבים. מאיין נשימה. מוריד ביטחון. מה אני עדיין שם? עדיין משקרים לי? עדיין לא מסוגלים לומר לי אמת בכל מצב ומחיר? עדיין גזלייטינג? שקר כי "שומרים שלא יכאב לי"?

לא תודה, הפוך. השלכות השקר השליליות רבות מייסורי האמת המרפאה.

שלום פנימי וחיצוני לא יכולים להתקיים במתחם השקר.

שמחה פנימית וחיצונית יציבה ומשגשגת וארוכת טווח לא יכולה להתקיים במתחם השקר.

ריכוז מקצועי ושגשוג מקצועי לא יכולים להתקיים במתחם השקר.

כשהשקר חי בי המלחמה תחיה בי. הורות עצובה תחיה בי. מועקות ומחלות ודכאון יצמחו ממני. לאות מייסרת. וגם עייפות. כי שקר דורש ניהול, אנרגיה וזמן. הוא מבטל אותי ואת המשוקר. שכמו שוקר חשמלי מקבל את דבר השקר ולא יודע כבר אם להאמין לעצמו ולחושיו, לאינטואיציה שלו, או שהוא הוזה בהקיץ. אם יש שקר בינינו - אין בינינו.

אין עתיד משותף לשנינו.

בחדר הגישור, חוסר אותנטיות ומחיה במתחם השקר העצמי או הדואלי מתגלים במהרה. ואין יכולת לעבור לשמחה כל עוד אנו לא משחררים את עצמנו מהדפוס, מבינים את השלכותיו, יוצרים אמון מחודש, ונפרדים לעד מהכזב והבולשיט כדרך חיים.

שקר הוא היפוכו של נס. וכגודל הנס שאדם חווה בחייו, כך עוצמתו של השקר נמדדת, רק בכיוון ההפוך, השלילי. אדם שמשקר, גם אם במניפלוציה לכאורה קטנה, פה ושם, בקריצה, אינו ראוי לשלום אליו הוא מייחל. אז אנא אל תשקרו לי. אל תשקרו אחד לשני. כי אין בשקר שלום, ותפילה לא תשתכנע ממנו.

עכשיו נשאר רק לעשות העתק הדבק מהמימד הזוגי למימד החברתי והלאומי, כדי להבין שאם זה מה ששקר אחד עושה לאדם ולסביבתו הקרובה, מה חוללו לעם ולאומה חיים שלמים ועשורים תחת שקרים?

כדי שנבין לבד את עומק רוע מצבנו.

בשקר אנחנו לא נילחם. אין אופציה להפגיזו מהאוויר או להכניס אליו כוחות קרקעיים. לא מלחמה. מהשקר אנחנו נירפא, זוגות זוגות ואיתם נרחיב, מהתהומות אליו הוביל את כולנו.

אהוה - לא נשא בינינו דבר שקר
07Motty Danos

Messengers of mitzvah

After you have experienced for yourselves that things can be different, you do not let your loved ones continue the pain.

A thank-you to the many friends who walk alongside AHAVA mediation - who bring couples in, sit beside them in the process, anchor them emotionally, and even fund their mediation. The righteousness that flows from you to your loved ones and their children is unmatched. After you have experienced for yourselves that things can be different, you do not let them continue the pain. This is a shared creation. Engraved in the heart.

Read original Hebrew

מבקש להודות לחברים רבים שמלווים אותי ואת גישור אהוה ואיתם את ההורים שעברו כאן הליכי גישור - ומפנים חברים שלהם לחוות, ללמוד וליהנות גם.

באים איתם יד ביד, יושבים איתם בתהליכים, מחזקים אותם, משמשים להם עוגן רגשי וגם מממנים להם תהליכים.

אין על הצדיקות שיוצאת מכם לאהובים שלכם ולילדים שלהם. לא מאפשרים להם להמשיך את המריבה והכאב ביניהם, לא אחרי שחוויתם בעצמכם שאפשר אחרת.

מה זה אחרת, הפוך.

תודה לכם.

זאת יצירה משותפת.

חקוקים בלב

08Motty Danos

A social state of emergency

To see parents at war today is a complete hallucination - not after we have found keys to crack these situations.

A friend tells me my page is a downer - that I write mostly about parents' separations and pain. I answer him: if you received the waves of pain coming from parents thrown into crisis, court, rupture and boycott, you might think the opposite - that I am not doing enough to cry out their pain, and the pain of the children I meet. You would understand at once what kind of pain children live in today, and that this calls for a kind of social state of emergency. Share. You surely have friends in the situation. Let them know their reality can be the opposite of what they live now, even if it looks imaginary and hopeless. With everything else life already brings, with wars of many casualties around us - to see parents at war today is a complete hallucination. So the opposite is true: I do not speak about this enough. The more we speak, the more this epidemic may pause, or quiet down.

Read original Hebrew

אומר לי חבר שהעמוד שלי מבאס. שאני כותב בעיקר על פרידות וכאבים של הורים. ואני עונה לו שאם היה מקבל את הגלים של כאבים מצד הורים שנקלעו לסיטואציות משבריות, מכאיבות, משפטיות, מנתקות ומחרימות - היה חושב אולי הפוך, שאני לא עושה די כדי לזעוק את כאביהם של ההורים והילדים שאני זוכה לפגוש.

בעיקר הוא היה מבין מיד באיזה כאבים ילדים חיים היום, עד כמה מדובר בתופעה שמחייבת סוג של הכרזה על מצב חירום חברתי, שהיה מאיץ בי לשתף יותר, לעלות בלייבים ולשדר החוצה את כאב המשפחות, על מנת להזהיר הורים מנקיטה בפעולות שעלולות להוביל אותם לנתקים עם ילדיהם, לפגיעות בילדיהם, ולסוף חייהם בטרם עת. באיזה עולם אפשר לשתוק את זה.

ולחבר אני אומר עוד, אל תתבאס. שתף. יש לך ודאי חברים בסיטואציה. שיידעו שהמציאות שלהם יכולה להיות הפוכה מהקיים, גם אם זה נראה להם כעת דמיוני וחסר סיכוי.

בעיניי, לראות כיום הורים בריבים זאת הזיה מוחלטת. לא כאשר מצאנו מפתחות לפיצוח סיטואציות. לא עם הצרות שיש ממילא בחיים. לא עם ההשלכות של מלחמות מרובות נפגעים, שנוצרות בינינו ומתוכנו.

אז ממש ההיפך. מרגיש לי שאני לא מדבר על זה מספיק. וכמה שיותר נדבר על זה ככה אולי משהו מהמגיפה הזאת ייפסק או יירגע.

09Motty Danos

First cohort - matters of life and death

On the day a father chose to end his life because he was estranged from his children - a reminder of what we are trying to do here. Matters of life and death.

The first cohort of the AHAVA mediation course begins at 18:00, on the day a father of children chose to end his life because he was estranged from them, and the day the court released the name of a man suspected of murdering his daughter-in-law's father three months ago. A reminder of what we are trying to do here. Matters of life and death. Thank you to those who registered. I am moved by your presence and your wish to learn the foundations of reconciliation in the family. Moved by the privilege of gathering, editing, broadcasting and telling - to you and for you - the story of a path that found a word for healing and turning points in the lives of parents and children. To my parents, my children, my family, my friends, and the parents we mediated for - dedicated to you, in AHAVA. 13.11.23

Read original Hebrew

קורס גישור אהוה - מחזור ראשון - יוצא לדרך בשעה 18:00, ביום בו בחר אב לילדים לשים קץ לחייו עקב היותו מנוכר מהם ובבית המשפט הוחלט לפרסם את שמו של החשוד ברצח אבי כלתו לפני שלושה חודשים. להזכיר לנו מה אנחנו מבקשים לעשות כאן. דיני נפשות.

תודה לנרשמות ולנרשמים. אני מתרגש מנוכחותכם ומרצונכם ללמוד את יסודות הפיוס במשפחה.

נרגש מגודל הזכות לקבץ ולערוך ולשדר ולספר לכם ועבורכם את סיפורה של דרך שמצאה מילה לריפוי ולמפנה בחיי הורים וילדים.

להוריי, לילדיי, למשפחתי, לחבריי ולהורים המגושרים - מוקדש לכם באהוה

13.11.23

10Hadas Ofek

Mom, did you and Dad get divorced?

You can tell them your parents didn't get divorced like they think. Your mom and dad - mediated.

"Mom, at school they told me my parents are getting divorced - is it true?" Raphaeli asks. I tell her: the children are confused, because many people who separate say and feel that way. But who are we really evicting? Sometimes we evict cats fighting in the yard at night. People - I don't think it's beautiful to evict. Dad and I separated and we separated homes, yes. And we built a bridge between our two homes - yours - so we'd have two happy homes. So you can tell them your parents didn't get divorced. Your mom and dad mediated. Tomorrow we have a hearing at the rabbinical court. Mixed feelings - on one hand it feels archaic, like representing a scene from a different story. On the other, as someone who loves ritual, I feel it moves something inside. Separation isn't a single point in time. Like the building of a relationship - strung like beads in a chain - separation, too, is a chain, and each bead unties and dismantles something. And in every stage of this untying, something new is built in this self that is renewing. A year and a half of dismantling and rebuilding, and the hand still unravels and weaves from within. Thanks to Shahar, who will always remain a full parental partner in raising the two rare diamonds who came through us into the world - reason enough to walk through whatever life brings. There is still so much to learn and rebuild in our consciousness around separation. I pray we learn to part in peace and in love, when the time comes - as part of life.

Read original Hebrew

"אמא, בבית הספר אמרו לי שההורים שלי מתגרשים, זה נכון?" שואלת רפאלי.

"אהה.." אני אומרת לה, "הם מבולבלים הילדים.. כי הרבה אנשים שנפרדים, אומרים ומרגישים ככה.

אבל בעצם את מי אנחנו מגרשים?

לפעמים אנחנו מגרשים חתולים שרבים בחצר ומרעישים בלילה.. אבל אנשים, בעניי זה לא יפה לגרש.

אבא ואני נפרדנו והפרדנו בתים, נכון? ויצרנו גשר בין שני הבתים שלנו-שלכם, כדי שיהיו לנו שני בתים מאושרים.

אז בעצם את יכולה להגיד להם שההורים שלך לא התגרשו כמו שהם חושבים, אמא ואבא שלך, התגשרו.."

"אהה, טוב.." היא אומרת לי - וזה מרגיש כאילו יש איזושהי הקלה שם בפנים...

אז מחר, מחר בבוקר יש לנו פגישה בבית הדין הרבני.

תחושות מעורבות יש לי סביב הטקס הזה שמצד אחד מרגיש ארכאי לחלוטין וכרגע כשאני מדמיינת את זה וזה מרגיש זר, כמו ללכת ולייצג סצנה מסיפור אחר.. אולי קצת כמו בסרט הערבי של פעם בשישי אחה"צ..

ומהצד השני, וואלה בתור שוחרת טקסים, מרגישה שזה מזיז משהו בבפנוכו..

אז מי יודע מה ואיך זה יהיה.. מוזמנים לשלוח חיבוקים ואהבה..

פרידה זהו לא עניין נקודתי, פרידה היא כמו בבנייה של קשר, שמורכב מחווייה ועוד חווייה, רגש כזה ואז מרגש אחר.. שזורים כחרוזים בשרשרת..

בשרשרת הקשר משהו נבנה, נבנית ישות זוגית.. ובשרשרת הפרידה, כל חרוז מתיר ומפרק משהו.. ובכל שלב בהתרה הזוגית, נבנה משהו חדש בעצמי הזה שמתחדש..

שנה וחצי של פירוק ובנייה מחדש והיד עוד פורמת ושוזרת מבפנים.

תודה לשחר שתכלס ימשיך להישאר תמיד שותף הורי מלא לגידול של שני היהלומים הנדירים שהגיעו דרכנו לעולם ושהם מהווים סיבה ממש מספקת לעבור דרך כל מה שהחיים מביאים בעקבותיהם..

ויש עוד כ"כ הרבה מה ללמוד ולהבנות מחדש בתודעה סביב פרידה, מתפללת שנלמד להיפרד בשלום ובאהבה, כשמגיעה העת, כחלק מהחיים...

11Motty Danos

I have a dream

Beautiful miracles are happy children.

I have a dream, in which parents do not tear each other apart to the point of estrangement, blockings, and wounds that pass to the next generations. Where children do not carry burning hatred between those who brought them into the world. And where family courts close, one by one, for lack of public interest. From the very first step toward this dream - five years ago - they said it had no chance. Some still say I have no chance, that everything is becoming more extreme and our generation is lost. But the more I swim through these family battlefields, the more I see this dream is not only possible - it is essential. A small-huge family disaster arrives at my doorstep daily, and we have learned to understand: this is an epidemic that touches, in some form, almost a hundred percent of us. We have proven, in many cases, that this is solvable to the level of a miracle, in the parents' own words, leaning on formulas that bring order to the head and the heart. Now it is a matter of echoing these messages widely and opening the gates for parents. Parents at war are children in danger - and not only their own children. This is no longer only a family issue but a wound that has become a social one, because our children marry one another. Thank you for the privilege of dreaming, and of helping parents create a new space of joy in their children's hearts. Beautiful miracles are happy children. Shana Tova. #AHAVA

Read original Hebrew

יש לי חלום, שבו הורים לא מתכסחים ביניהם לרמת נתק וחסימות ופגיעות שעוברות לדורות הבאים. וילדים לא כואבים שנאה יוקדת בין אלה שילדו אותם. ובתי המשפט למשפחה נסגרים אחד אחד מחמת חוסר ענין לציבור.

עוד מהצעד הראשון להתחלת הגשמת החלום הזה במציאות, לפני חמש שנים, אמרו שאין לו סיכוי. עד היום יש האומרים שאין לי סיכוי. כי הכל מקצין ומשתגע והדור שלנו אבוד. אבל ככל שאני שוחה בשדות הקרב המשפחתיים אני רואה שהוא לא רק אפשרי, אלא די מחויב המציאות.

אסון קטן-ענק במשפחה מגיע יומיום למרפסת ביתי ולמדנו להבין שזאת מגיפה שפוקדת בצורה כלשהי כמעט מאה אחוז מאיתנו; אלה שחווים על בשרם ואלה שמכירים מקרוב כאלו שחווים את כאביו.

הוכחנו במקרים רבים שזה פתיר לרמות נס במילים של ההורים עצמם, ואנחנו נשענים על נוסחאות שמייצרות סדר בראש ובלב. עכשיו זאת שאלה של הדהוד המסרים ברבים ופתיחת השערים לרווחה להורים, בקרוב עלינו לטובה ב׳ה.

הורים בריב הם ילדים בסכנה. וכבר לא רק את הילדים שלהם שהם מסכנים. זה לא ענין משפחתי בלבד אלא פצע שהפך לצרה חברתית היות וילדינו נישאים אלה עם אלה.

תודה על הזכות לחלום ולהצליח לסייע להורים, במעט או בהרבה, ליצור לילדים שלהם מרחב שמחה חדש בלב.

ניסים יפים הם ילדים שמחים.

שנה טובה

#אהוה

12Michal Ziksman Nir

One year since

Turns out you need to know who - and no less important, how - to get divorced.

You know that thing called divorce? At the end of August we close a year since we separated our homes and told the children. Turns out you need to know who - and no less important, how - to get divorced. I can't tag the Facebook-less ex, but I can recommend our wonderful mediator Motty Danos, and the handsome (and single - grab him quickly!) matchmaker Aviel Teitler who introduced us to Motty. Thanks to both of you, champions - because of you we have a photo for Family Day and we flew with the kids to Sinai. Sinai was good to us. We'll come again. AHAVA - family-emotional mediation.

Read original Hebrew

מכירים את זה שמתגרשים?

אז בסוף אוגוסט אנחנו סוגרים שנה מאז שהפרדנו את הבתים וסיפרנו לילדים..

מסתבר שצריך לדעת ממי ולא פחות חשוב איך להתגרש.

לא יכולה לתייג את הגרוש נטול הפייסבוק אבל יכולה להמליץ על המגשר המופלא שלנו, מרדכי דנוס מגשר, וגם על השדכן החתיך (והפנוי - לחטוף מהר!!) אביאל טייטלר שהכיר לנו את מוטי המגשר.

תודה יהה אלופים, בזכותכם יש לנו תמונה ליום המשפחה ועפנו עם הילדים בסיני.

סיני היית טובה אלינו!! נבוא שוב.

אהוה - גישור משפחתי-רגשי

13Motty Danos

Six things to do inside the volcano

Parents who act for their children's good do not give up on agreements between them. They work, with determination, to multiply them.

From the start of the month of Av we are commanded to lessen joy - for the fall of the two Temples and the passing of Aaron the Priest, "the seeker and pursuer of peace." I know people for whom one more reduction of joy will burst the pressure cooker. If you, or your friends, are inside the volcano, here are a few things you can do to let a little air in. Breathe. (1) Begin a list of what you have - start with the children, with the memory of their once-perfect laughter and the way they used to look at us. (2) Do not send long, accusing messages in moments of boiling. Write to yourself, on slips of paper. The other parent usually thinks the same of you. Quiet the screens. Make room for breath, yoga, meditation, the support of close loved ones. (3) Take a sheet of paper. Calculate how many days remain in our responsibility for our children until age 18. Divide by two. Ask: is this a path I can walk, want to walk - and are there other ways (there are) to speak my pain without turning it into an irreversible reality. (4) On the same paper, calculate how many days remain between my current age and, say, 90. Breathe. Ask how many of them I am willing to invest in the painful side of life. (5) Ask: can I, in some dimension, turn my main complaint about the other parent into something I can be grateful for? If I think she should thank me for what I am illuminating for her - what could I, in turn, thank her for, regarding her main complaint about me? (6) Repeat: parents who act for their children's good do not give up on agreements between them. They work, with determination, to multiply them. This is the safe path back to that smile that once tanned the children's faces, and ours.

Read original Hebrew

בהיפוך לכניסתו של חודש אדר, מראש חודש אב מצווים אנו - להפחית בשמחה. על נפילת שני בתי המקדש ומועד פטירתו של אהרון הכהן, "מבקש השלום ורודפהו".

ואני מכיר אנשים שעוד הפחתה בשמחה שלהם וסיר הלחץ זהו, אין. אם אתם או חבריכם נמצאים בלוע של הר הגעש, רושם כאן כמה דברים שאפשר לעשות כדי לאפשר למעט אוויר להיכנס פנימה ולרווח בין המחשבות וגלי הרגשות.

נשימה.

א. יש לנו בוודאי מה לרשום בטור של ה"יש". נתחיל בילדים. בזכרון של הצחוק שהיה פעם המושלם שלהם, ושל המבט שלהם עלינו. אנחנו רוצים לחזור ולשמוע את הצחוק הזה ולהצליח לצחוק ביחד איתם גם אנחנו ממקום שלם והכי מושלם שביכולתנו ליצור. אחרי המחשבה על הילדים יזרמו אולי עוד שמות של אנשים ותודות ורגשִי וחומרִי, שיש לנו זכות בעצם זמינותם לנו.

ב. לא מוציאים ממני הודעות כתובות ארוכות ברגעי הרתיחה. לכתוב בפתקים, כן. לשלוח לעצמי, כן. לשלוח חיצים לאדם שבעיניי הוא זה שהורס לכולנו את החיים, לא עובד טוב. הוא או היא חושבים בדרך כלל אותו הדבר ואפילו עושים שימוש באותן המילים, רק לתאר את המציאות הפוך. בסיפור שלהם אתם אלה שהורסים לכולכם את החיים.

להעמיק את הכאב בהודעות נצח מאשימות זה כמו להתחפר בדיונה. השקיטו רגע מסכים, דוממו מנועים, זמן לנשימות וליוגה ולמדיטציה ולתמיכה מאנשים אהובים קרובים למען הבנה בהירה יותר של 'מה מכאן?'.

ג. אקח דף ועט ואחשב כמה ימים נותרו לנו באחריות על ילדינו עד גיל 18 וכשנגיע למספר נחלק אותו בשניים ונחשוב אם זה משהו שאנחנו יכולים לעמוד בו ורוצים לעמוד בו, והאם יש דרכים אחרות (בוודאות יש) לדבר את הכאב שלנו שאנו חשים כעת מבלי להפוך אותו למציאות בלתי הפיכה, כזו שמשאירה שריטות בלב.

ד. על אותו נייר אחשב כמה ימים נותרו בין הגיל שלי היום ובין נניח, המספר 90 שנה. ואנשום. ואחשוב עם עצמי על כמה מתוכם אני מוכן להשקיע בצד המכאיב של החיים והאם שווה לי את זה.

ה. עוד שאלה לעצמי, היא האם אני יכול באיזשהו מימד להפוך את התלונה העיקרית שלי על ההורה השני - לענין להודות עליו.

ברגע שמבינים את הקונספט זה רץ.

אם נניח אני סבור שאֵם ילדיי צריכה להודות לי על זה שאני מאיר לה על משהו, כי אני רוצה בטובתה, אז אותו הדבר רק בהפוך: על מה אני יכול ואמור להגיד לה תודה לגבי התלונה העיקרית שלה עלי, גם אם כעת בעיניי היא ממררת לי איתה את החיים?

ו. משננים: הורים לטובת ילדיהם לא מוותרים על ההסכמות ביניהם. להיפך, הם פועלים בנחישות להרבות בהסכמות. זאת הדרך הבטוחה להשבת החיוך ההוא שהשתזף פעם על פני הילדים ועל פניהם.

14Motty Danos

Parents, do not allow rupture

Parents of shared children who do not speak = pain that seeps from them into the children, day by day.

*** This post is hard to read, and is meant for parents of shared children who do not speak to one another, or for people who know such parents. *** A conclusion I have reached from years of family mediation: parents of shared children who do not speak = pain that seeps daily from them into the children, to a level that can lead to a father murdering his daughter, or a grandfather murdering the other grandfather following their children's divorce - real cases from Israel in the past month. And to suicides of one of the parents, and to suicide attempts by children. On the latter two there is no proper data collection - the collective coping in Israel is repression and denial, alongside closed-door discussions. I am not even speaking of the phenomena that never reach the press: daily suffering, financial loss, loss of health, well-being and concentration. Phenomena in children such as eating disorders, learning, health and mental disorders that pass through generations, parental alienation, contact refusal, dropping out of school, violence, descent into crime. There is a direct link between these phenomena in children and the level and quality of the connection between their parents. This conclusion is, for me, unequivocal, and proves itself day after day, and I therefore feel a duty, a will, and a need to share it. A small step today inside the territory of war ('who voluntarily checks themselves into the courthouse?') leads, with the distance of years, to a wish to take each other's lives, and tragically, to an inconceivable wish to take their children's lives along the way. A battlefield. Please, parents, do not allow a state of rupture between you. This is not what you promised yourselves and your children when you decided to bring them into the world and create souls in your image.

Read original Hebrew

*** הפוסט הזה קשה לקריאה ומיועד להורים לילדים משותפים שאינם מדברים ביניהם או לאנשים שמכירים הורים שכאלה ***

אל המסקנה הבאה הגעתי מתוך עיסוק בתחום גישור המשפחה:

הורים לילדים משותפים שלא מדברים ביניהם = כאב שמחלחל יום ביומו מהם אל הילדים עד לרמה שהוא יכול להוביל לרצח של אב את בתו או לרצח של סבא את הסבא השני בעקבות גירושים של הילדים שלהם, מקרים מישראל של החודש האחרון.

וכן להתאבדויות של אחד ההורים ולניסיונות התאבדות של ילדים. על שני האחרונים אין איסוף נתונים או מידע מדויק וההתמודדות הקולקטיבית של החברה בישראל היא הדחקה והכחשה, בהמשך לדיונים בדלתיים הסגורות.

אינני מדבר כלל על תופעות שאינן מגיעות לכלי התקשורת, של סבל יומיומי, אובדן כספי, אובדן בריאות ורווחה וריכוז. תופעות על ילדים כגון הפרעות אכילה, הפרעות לימודיות, בריאותיות, נפשיות, שנמשכות לדורות, ניכור הורי, סרבנות קשר, ניתוק מלימודים, אלימות, הידרדרות לפשע.

קשר ישיר בין התופעות הללו על ילדים ובין רמת וטיב הקשר בין הוריהם.

המסקנה הזאת עבורי היא חד-משמעית ומוכיחה את עצמה יום אחר יום ולכן אני חש חובה, רצון וצורך לשתף בה. צעד קטן של היום במתחם המלחמה ("מי מתאשפז מרצון בבית המשפט?"), מוביל במרחק השנים לרצון ליטול חיים זה מזה ולדאבון ליבנו, לרצון בלתי נתפש ליטול גם את חיי ילדיהם בדרך. שדה קרב.

אנא הורים אל תאפשרו מצב של נתק ביניכם. זה לא מה שהבטחתם לעצמכם ולילדיכם כאשר החלטתם להביאם לעולם ויצרתם נשמות בצלמכם.

15Motty Danos

A foolish woman. I curse the moment.

Do you regret going to check yourself into the courthouse to decide for you how you will live your lives? - 'A foolish, idiotic woman. I curse the moment.'

A short dialogue from the mediation room. How long have you been fighting in court and into the heart of your children? - 'Two years.' How much money have you spent so far? - 'I am at 90,000 shekels, I do not know about his side. His father funds his war against me, the mother of his grandchildren.' And what is the situation? - 'We do not speak.' Does the money come through? - 'Sometimes yes, sometimes no. Whatever he feels like.' Does he see the children regularly? - 'Not really.' Do they sleep at his place? - 'Not really.' Do you regret, in hindsight, having gone to check yourself into the courthouse to decide for you how you will live your lives? - 'A foolish, idiotic woman. I curse the moment.' 17.7.22

Read original Hebrew

כמה זמן אתם רבים ביניכם בבית המשפט ואל תוך הלב של הילדים? "שנתיים".

כמה כסף הוצאתם עד היום? "אני על 90 אלף שקל, לא יודעת מה מהצד שלו. אבא שלו מממן לו את המלחמה בי, האמא של הנכדים שלו".

ובאיזה מצב אתם? "לא מדברים".

והכסף עובר? "לפעמים כן, לפעמים לא. מה שבא לו".

הוא רואה את הילדים באופן סדיר? "לא ממש".

הם ישנים אצלו? "לא ממש".

את מצטערת בדיעבד שהלכת להתאשפז בבית המשפט שיחליט בשבילך כיצד תחיו את החיים שלכם? "טיפשה מטומטמת. מקללת את הרגע".

17.7.22

17Motty Danos

"I stole the child yesterday from his mother"

You used the root S.T.E.A.L. to describe a hug between you and your own child?

"I stole the child yesterday from his mother.." - What did you say? - "That I stole the child. I came over. She did not let me in. He came out after me. Got into the car and I drove off." - You used the root S.T.E.A.L. to describe a hug between you and your own child? - "Yes. And I blocked her." - When you brought him into the world, did you imagine a day would come when you'd use the word 'stole' to describe a meeting with your child? - "No." - Doesn't make sense, right? - "No." - You should also be ready for a police investigation. - "Not afraid." - Do you understand how much the family situation you're describing is begging for the two of you to sit down and write what to do so things won't get even worse, and if anything can still be repaired in the children's souls and ours - please offer it quickly because we don't have any more time? - "There's no one to talk to." - And does she have you to talk to? In your own words, you stole her child for the night. - "I also take responsibility." - How much do you want to change your life? - "Very much." - This is a process that requires you to be attentive. Committed. In trust. The wound is deep and bleeding. We will look at things with you because you are here and asking to change, and in the next step we will ask her. When she believes there is an opening for change, she will come, even alone. And then the process is with the two of you alone. Until agreements. I have seen and accompanied this happen. Do not despair of trying. From where you both are, the alternative is fairly terrifying.

Read original Hebrew

״גנבתי את הילד אתמול מאמא שלו..״

מה אמרת?

״שגנבתי את הילד. באתי לשם. לא נתנה לי להיכנס. הוא יצא אחריי. נכנס לאוטו ונסעתי״.

השתמשת בשורש ג.נ.ב לתאר חיבוק שלך עם הילד שלך?

״כן. וחסמתי אותה״.

כשהבאתם אותו לעולם דמיינת שיבוא יום ותעשה שימוש במילה גנבתי כשאתה מתאר פגישה שלך עם הילד?

״לא״.

לא עושה שכל נכון?

״לא״.

לחקירת משטרה גם כדאי שתהיה מוכן.

״לא מפחד״.

מבין כמה המצב המשפחתי שאתה מתאר מתחנן לשניכם יושבים ורושמים מה לעשות כדי שלא יהיה יותר גרוע ואם בכלל אפשר לתקן משהו בנפש של הילדים ושלנו אז בבקשה תציע לנו מהר כי אין לנו עוד זמן?

״אין עם מי לדבר״.

ולה יש אותך לדבר איתו? במילותיך, גנבת לה את הילד ללילה.

״אני גם לוקח אחריות״.

עד כמה אתה רוצה לשנות את החיים שלך?

״מאוד״.

זה תהליך שדורש אותך קשוב. מחויב. באמון. הפצע עמוק ומדמם. נבדוק איתך את הדברים כי אתה כאן ומבקש לשנות, ובשלב הבא נבקש אותה. כשהיא תאמין שיש פתח לשינוי היא תבוא, גם לבד. ואז התהליך הוא עם שניכם לבד. עד להסכמות. ראיתי וליוויתי את זה קורה. אל תתייאש על הניסיון. מהמקום שאתם נמצאים החלופה מבהילה למדי.

18Motty Danos

What kind of friend am I?

If I am not sitting at their door every day - until it happens, I am not even pursuing peace by my own standards.

A question: I am currently in a place where I see couples of parents who have done a 180-degree turn, from a battlefield of terror to hugs and laughter, and all of it happens in front of me from start to finish within the framework of mediation. From confusion to clarity. From heartache to sighs of relief. These are parents like the amazing couple who this morning finished a process by signing an agreement between them, after two years of mutual heartache and suffering. Like people who can't believe it. And my question, in such a state, is what do I do when I have friends and relatives whom I know and love, who know about the option, but something - probably the embarrassment of being exposed in front of me - keeps them from coming, and I see how they continue to suffer, perhaps for no reason that cannot be solved in the way it happens with us every day. My options: A. Do nothing. They know about me. In their own readiness and ripeness, they will come. The counter to this is that their children have no time. They have already been experiencing very strong pain for a while. Domestic violence is growing across society. We are all interwoven. Our children marry one another. There really is no time to wait until parents ripen, while the children meanwhile go through hell. The second option is what Udi tells me: "You are in the work of acts of loving-kindness and in matters of saving children's lives. Understand it already, you nudnik. Halachically, a rabbi would issue you today any permission you would ask for, that would help you bring peace into a home. It means clearly knocking on their door. Daily. Otherwise, they may reach you in a state of advanced multi-system rot." What kind of friend am I? If I am not sitting at their door every day - until it happens, I am not even pursuing peace by my own standards. 24.6.22

Read original Hebrew

שאלה: אני כרגע במצב של לראות זוגות הורים שעשו סיבוב של 180 מעלות, מכסאח אימה לחיבוק וצחוקים, כשכל זה קורה מולי מהתחלה ועד הסוף במסגרת הליך גישור. מבלבול לכיוון ברור. מכאבי לב לאנחות רווחה.

אלה הורים כמו הזוג המדהים שהבוקר סיימו הליך בחתימת הסכם ביניהם אחרי שנתיים של כאבי לב וסבל הדדי. כלא מאמינים.

והשאלה שלי, במצב כזה, מה אני עושה כאשר יש לי חברים וקרובים שאני מכיר ואוהב, שיודעים על האפשרות אבל משהו במבוכה של להיחשף מולי כנראה מונע מהם להגיע ואני רואה כיצד הם ממשיכים לסבול, אולי בלי סיבה שלא ניתנת לפתרון כפי שקורה לנו מדי יום.

האפשרויות שלי:

א. לא לעשות כלום. הם יודעים עלי. במוכנות ובבשלות שלהם הם יגיעו. הקונטרה לזה היא שלילדים שלהם אין זמן. הם חווים כבר תקופה כאבים חזקים מאוד. האלימות במשפחה גדלה בכלל החברה. כולנו שלובים. נישאים ילדינו אלה עם אלה. ממש אין זמן לחכות עד שהורים יבשילו והילדים עד אז יחוו גהינום.

האפשרות השניה היא מה שאומר לי אודי: ״אתה בגמילות חסדים ובדיני נפשות של הצלת ילדים. תבין את זה כבר, נודניק. מבחינה הלכתית רב יוציא לך היום היתרים למה שתבקש שיעזור לך להביא שלום בית. זה אומר ברור לדפוק להם על הדלת. יומיום. אחרת הם עלולים להגיע אליך במצב של ריקבון רב-מערכתי מתקדם״.

איזה מין חבר אני?

אם אני לא יושב אצלם יומיום. עד שזה קורה אני לא רודף שלום בסטנדרטים של עצמי אפילו.

24.6.22

19Motty Danos

I deal in matters of life

Children are the quickest to reward you for the peace you make between yourselves.

I deal in matters of life. I deal in matters of life of children. I deal in matters of life of parents. Of sisters and brothers. Of grandfathers and grandmothers, uncles and aunts and their children. I write this down for myself in order to manage to believe that this is what I have been privileged to engage in. Today they signed. Only they know the magnitude of the pain that found its place inside a process complex in its sensitivity and beautiful to the end for the sake of their children. And for their own sake. Those who chose to place the children before their own private pain - which had only deepened with time - won a new friendship: reconciled, containing, supportive and cooperative. Heroes. Thank you for the privilege of being your bridge. There are days of victories on the battlefield. And children walk out of the wounding space of parents in conflict. The smile rises onto their face immediately. Children are the quickest to reward you for the peace you make between yourselves. #AHAVA

Read original Hebrew

אני עוסק בדיני נפשות.

אני עוסק בדיני נפשות של ילדים.

אני עוסק בדיני נפשות של הורים. של אחיות ואחים. של סבים וסבתות ודודים ודודות וילדיהם.

אני רושם לי את זה כדי להצליח להאמין שזה מה שזכיתי לעסוק בו.

היום הם חתמו. רק הם יודעים את גודל הכאב שקיבל את מקומו בהליך מורכב ברגישותו ויפה עד כלות למען ילדיהם. ולמענם. הם שבחרו להציב את הילדים קודם לכאבם הפרטי שהלך והעמיק עם הזמן זכו בחברות חדשה מפויסת מכילה מסייעת ומשתפת פעולה. גיבורים. תודה שזכיתי להיות לכם לגשר

יש ימים של נצחונות בשדה הקרב. וילדים יוצאים מהמרחב הפוצע של הורים מסוכסכים. הצחוק מיד עולה על פניהם. ילדים מתגמלים הכי מהר על שולם ביניכם.

#אהוה

20Motty Danos

We have defeated our private Gog and Magog

We have been privileged with a miracle - that they call us, with smiling faces, mother and father. We have been privileged to bring a smile to their hearts.

About 2,000 years ago Rabbi Yochanan recorded for us, in vocalised Hebrew, a message for these very days. On the interpretation of Avshalom's request - the son of King David - for the death of his father, Yochanan wrote: 'Bad culture inside a person's home is harder than the war of Gog and Magog.' When I read it for the first time on 7.3.21 I was in shock for a while. To my understanding, we have cracked Gog and Magog. We, and parents who experienced with us, are surrounded by the light we felt. We have defeated our private Gog and Magog. Our children were created from a divine spark through us, and we have been privileged with a miracle - that they call us, with smiling faces, mother and father. We have been privileged to bring a smile to their hearts. From one home or from two. Thank you that we have arrived at this rung in our lives, where we understand the magnitude of the hour and the privilege of creating for them pleasant childhood memories.

Read original Hebrew

לפני כ-2000 שנה רשם לנו רבי יוחנן בעברית מנוקדת מסר לימים האלה. על פרשנות בקשת אבשלום בנו של דויד המלך את מותו של אביו, כתב יוחנן: ׳קשה תרבות רעה בתוך ביתו של אדם יותר ממלחמת גוג ומגוג״.

כשקראתי זאת לראשונה ב-7.3.21 שריתי תקופה בהלם.

להבנתי פיצחנו את גוג ומגוג.

אנחנו והורים שחוו איתנו מהאור שחשנו עוטף אותנו.

את הגוג ומגוג הפרטי שלנו ניצחנו.

ילדינו נוצרו מניצוץ אלוקי באמצעותנו ואנו זכינו בנס שהם קוראים לנו בפנים צוחקות אמא ואבא. זכינו לחייך את ליבם.

מבית אחד או משניים.

תודה שהגענו למדרגה הזאת בחיינו שאנו מבינים את גודל השעה והזכות ליצור להם זכרונות ילדות נעימים.

21Motty Danos

Shavuot - the giving of the Torah - happy birthday to me

Soon you will deal more in prevention and less in putting out fires. A nutritional supplement, not a fire extinguisher.

Mazal tov to me on my Hebrew birthday, very special to me - the 7th of Sivan, the day of the giving of the Torah. My eldest daughter Daria-Or was born on Hanukkah, her sister Rona during the intermediate days of Sukkot, and the twins Odeya and Bari on the eve of Pesach. The children of AHAVA were born on the holidays. A family in celebration. And the understanding ripens slowly. About the gift placed in my hands - to offer to brothers and sisters, human beings, parents and children, in all the languages. About the privilege to experience, to formulate, to crash, to develop, to be an experimenter of my own choices. To identify, to change, to surrender to the powers that govern the miracles and the prayers. And first of all - to be a father, to four diamonds-of-the-holiday with melodies. "Soon you will deal more in prevention and less in putting out fires. A nutritional supplement, not a fire extinguisher. You can't put out a thousand fires together. And it burns your soul because you are in very high identification with the parents." The destination is the way = the goal is to refine and to bring myself and those close to me closer to a clean frequency, spoken and agreed upon, that we will keep and develop. And I will enjoy the creation along the way and from the flooding of light I discovered in my heart on the journey from peak to peak, including from the pains and birth pangs that I have been carrying now for seven seasons, to and from every summit. These are simply the peaks and valleys of the movement of my life. And that is the destination: to chronicle this movement in words and to create new movements out of the words. Ego cannot exist among partners to such a creating, intention-unifying frequency. And if it pops up - it is identified immediately and spoken about. I have been privileged to be in love most of my life with five special women, beautiful in the deepest core of their hearts. They knocked the form out of me in a flight of an enriching, empowering, inspiring experience, and the breath out of them was very painful and gave birth to creations that probably would not have been created without them. Grateful for the effort, even for one minute, on my behalf. I was encouraged and I learned. I was moved and I grew stronger. I hope that to the same extent I was pleasant and contributed to personal developments and essential breakthroughs. Eight happy sentences I heard this year from parents: A. This is really healing the pain. B. This is to change the order of the world. C. After the meeting we went back to sleeping together. D. A genius patent, Mordechai. E. Happy is the believer, and happy are we to have merited - he is my best friend today. F. This is the difference between hell and the Garden of Eden. Just like that. G. You are right - the truth of my heart cannot be one option among several to choose from. It is the only option. H. You should have seen the smile on the children's faces and their eyes when I told them that Daddy and I made up. Eight painful sentences I heard this year from parents: A. My daughter tried to take her own life. B. I want him to die. To just die. To disappear. All the troubles will disappear with him. C. It's not normal that she wants to see them every day. D. I stole my child from his mother for the night. And blocked her. E. My daughter tried twice to put an end to her life. F. The three of them are not willing to talk to me and not to come to me. They blocked me. G. He came to Friday dinner as a surprise and his children threw him out of the house. H. My 13-year-old son tried to cut his veins. Please do not try this at home. This is not a drill, this is a runaway train. Pleasure and pain continue to run inside me together with every breath, in AHAVA. Grateful for the privilege and the trust and the responsibility. Apologising to anyone I hurt in any way. I will be glad to receive reflections. Inviting humility with my own wishes. Inviting joy and health and human love for our own sake and for our children's joy. Inviting parents whose children's smile has dimmed to find ways with them to restore the smile to its full strength. May we continue on a path that empowers and purifies, enjoyable and touching the joy in hearts. Happy Shavuot - giving of the Torah - in AHAVA.

Read original Hebrew

מזל טוב לי ביום הולדתי העברי המיוחד עלי עד מאוד, ז׳ בסיון יום מתן תורה.

בתי בכורתי דריה אור נולדה בחנוכה, אחותה רונה בחול המועד סוכות, והתאומים אודיאה ובארי בערב פסח. ילדי אהוה נולדו בחגים. משפחה בחגגת. וההבנה מתבשלת לאט. על המתנה שמסרו בידיי להציע לאחים ולאחיות בני אדם הורים וילדים בכל השפות. על הזכות לחוות לנסח להתרסק להתפתח, להיות נסיין של הבחירות של עצמי. לזהות לשנות להתמסר לעוצמות של הכוחות המנהלים את הניסים והתפילות. וקודם כל אבא להיות, לארבעה יהלומי חג במנגינות.

״בקרוב תעסוק יותר במניעה ופחות בכיבוי שריפות. תוסף מזון ולא מטף כיבוי. אתה לא יכול לכבות אלף שריפות ביחד. וזה שורף לך את הנשמה כי אתה בהזדהות מאוד גבוהה עם ההורים״

היעד הוא הדרך = המטרה היא לדייק ולקרב את עצמי ואת קרוביי לתדר נקי מדובר ומוסכם עליו נשמור ונפתח. ואיהנה ביצירה שבדרך ומהצפת האור שגיליתי בלבי במסע משיא לשיא, לרבות מהכאבים ומצירי הלידה שסוחב כבר שבע עונות אל ומכל פסגה.

אלו בסך הכל הפסגות והעמקים של תנועת חיי. וזה היעד: לסקר את התנועה הזאת במילים וליצור מהמילים תנועות חדשות.

אגו לא יכול להתקיים בין השותפים לתדר יוצר ומאוחד כוונות שכזה. ואם צץ הוא מזוהה מיד ומדובר.

זכיתי להיות מאוהב מרבית חיי, בחמש נשים מיוחדות ויפות בלב ליבן עד מאוד. הן כיסחו לי את הצורה בתעופה מעתירה בחוויה מעצימה והשראה, והנשימה מהן החוצה מאוד כאבה והולידה יצירות שספק אם היו נוצרות לולא הן. מודה על המאמץ ולו לדקה למעני. התעודדתי ולמדתי. התרגשתי והתחזקתי. מקוה שבאותה מידה נעמתי ותרמתי להתפתחויות אישיות ופריצות דרך מהותיות.

שמונה משפטים שמחים ששמעתי השנה מהורים:

א. זה באמת ריפוי של הכאב.

ב. זה לשנות סדרי עולם.

ג. אחרי הפגישה חזרנו לישון יחד.

ד. פטנט גאוני, מרדכי.

ה. אשרי המאמין ואשרנו שזכינו - הוא החבר הכי טוב שלי היום.

ו. זה ההבדל בין גהינום ובין גן עדן. ככה פשוט.

ז. אתה צודק, אמת הלב שלי לא יכולה להיות אופציה אחת מתוך כמה לבחירה. היא האופציה היחידה.

ח. היית צריך לראות את החיוך על הפרצופים של הילדים ואת העיניים שלהם כשסיפרתי להם שאבא ואני השלמנו.

שמונה משפטים כואבים ששמעתי השנה מהורים:

א. הבת שלי ניסתה להתאבד.

ב. אני רוצה שהוא ימות. שפשוט ימות. ייעלם. כל הצרות ייעלמו איתו.

ג. זה לא נורמאלי שהיא רוצה לראות אותם כל יום.

ד. גנבתי ללילה את הילד שלי מאמא שלו. וחסמתי אותה.

ה. הבת שלי ניסתה פעמיים לשים קץ לחייה.

ו. שלושתן לא מוכנות לדבר איתי ולא לבוא אלי. חסמו אותי.

ז. הוא בא בהפתעה לארוחת שישי והילדים שלו גירשו אותו מהבית.

ח. הבן שלי בן 13 ניסה לחתוך את הוורידים.

בבקשה לא לנסות בבית. זה לא תרגיל, זאת רכבת שועטת.

עונג וכאב ממשיכים להתנהל בי ביחד בכל נשימה, באהוה. מודה על הזכות והאמון והאחריות. מתנצל בפני מי שנפגע ממני בצורה כלשהי. אשמח לשיקופים.

מזמן ענווה עם רצונותיי.

מזמן שמחה ובריאות ואהבת אדם בשביל עצמנו ועבור שמחת ילדינו.

מזמן הורים לילדים שחיוכם כבה למצוא איתם דרכים להשבת השמחה לאיתנה.

להמשך דרך מעצימה ומחטאת, מהנה ונוגעת בשמחה בלבבות.

חג שבועות מתן תורה שמח באהוה

22Motty Danos

Conversations with married parents on the dance floor

Try, Or, to see if you can turn your one main complaint in life into something you can say thank you for.

Conversations with married parents on the dance floor: If the two of you are dancing together like this with such a smile on your faces, I am guessing your children are extremely happy.. - "The happiest there is." - "I want to be you when I grow up." - Forget being me, you wouldn't necessarily want to. You - what about you? I'm hearing this from you for at least the second time, two years apart. What did you do to feel better with yourself in this time? - "So you are our shaman for today?" - I don't really connect to that title, thanks - I'm just guiding the ceremony. - "You don't understand, in another two-three years, you can't see it today, we'll be your cult and you'll be the guru." - Oh no, please, no. I run away from such definitions like from fire. - "Of course you'll say that, because you still have something to go through." - Write this down: I am first of all a father. After that a mediator. And I don't connect to that world of definitions because, in my eyes, there is no humility in it. There is hierarchy and patronage, but not humility. I'm not there. And thank you for reflecting it. To Li and Aviad, I just understood, thanks to you, that I am dancing the pain and tears of children outwards. This will accompany me all my life. You gave me a new dimension to dancing. I get the tattoos. "Give me something to take back to the dance floor with me." - Try, Or, to see if you can turn your one main complaint in life into something you can say thank you for, and the resistances that come up against you - into pieces of advice for upgrading yourself. Have a great time. Hanan, how did I not see this until today. The married ones are the ones who will carry this on their shoulders. It took me several years to understand the privilege that fell to me, of speaking with parents about the things most precious, important and painful to them. To meet them, to be asked by them, to receive their trust, their hearts, the hope in their eyes - to offer them alternatives that will lead them to make peace and to be happy. For them, this is to change the order of the world. Do you know how much from below, in humility and gentleness and emotion and gratitude that is spoken, one must approach such a craft? All my life I weakened myself, because I felt I was 'too much.' For myself, for people. From strange men who felt threatened and approached me and asked me to dim down, all the way to people very close to me who love me very much - but something in me sets in motion in them a movement towards feelings that are not easy for them to deal with. I understand today from their reflections that this movement helped to light up dark places, so for myself I am turning the current around: from a place of dimming, I am starting from today to amplify. Thanks to you. And going back to dance. Strangers' miracles. "Amplify, Mordechai." - "What are you doing?" - I have been privileged to be a family mediator. The pain I experience with parents in crisis and with their children - I think it has very great value when married couples hear of it. - "You remind me of one mentor, and you both speak quite similarly - Yossi Ginsberg, have you heard of him?" - 24 hours ago we danced together. I live in a house he used to live in, and he is a mentor of mine. Thank you for reminding me of this beloved man, and thank you for the compliment. ------- "I think every couple in the world should pass through this balcony." - Thank you for the compliment, brother. I'm breathing it in. It means one thing, you know. - "What?" - Video. (Chaim Levy, April 2019)

Read original Hebrew

שיחות עם הורים נשואים על רחבת הריקודים:

אם שניכם רוקדים ככה ביחד עם חיוך כזה על הפנים אני מנחש שהילדים שלכם מה זה שמחים..

״הכי שיש״

״אני רוצה להיות אתה כשאהיה גדול״.

עזוב להיות אני, לא בטוח שהיית רוצה. אתה, מה איתך. אני שומע את זה ממך לפחות פעם שניה, בהפרש של שנתיים. מה עשית כדי להרגיש טוב יותר עם עצמך בזמן הזה?

״אז אתה השאמאן שלנו להיום?״

פחות מתחבר לטייטל הזה, תודה, רק מנחה את הטקס.

"אתה לא מבין, עוד שנתיים-שלוש, אתה לא יכול לראות את זה היום, אנחנו נהיה הכת שלך ואתה הגורו".

אוי אוי לא, בבקשה לא. מתרחק מהגדרות כאלה כמו מאש.

"ברור שתגיד את זה, כי אתה צריך עוד לעבור משהו".

תרשמי, אני קודם כל אבא. אחר כך מגשר. ולא מתחבר לעולם ההגדרות הזה כי אין בו ענווה בעיניי. יש בו היררכיה ופטרונות אך לא ענווה. אני לא שם. ותודה ששיקפת.

לי ואביעד, הבנתי כעת בזכותכם שאני רוקד את הכאב והדמעות של ילדים החוצה. זה ילווה אותי כל החיים. נתתם לי מימד חדש לריקוד. מבין את הקעקועים

"תן לי משהו לחזור לרחבה לרקוד איתו"

תנסה אור לראות אם אתה מצליח להפוך בחייך את התלונה האחת העיקרית שלך למשהו שתוכל לומר עליו תודה, ואת ההתנגדויות שקיימות מולך לעצות לשדרוג עצמי שלך. תבלה

חנן, איך לא ראיתי את זה עד היום. הנשואים הם אלה שיישאו את זה על כפיים.

לקח לי כמה שנים להבין את הזכות שנפלה בחלקי לדבר עם הורים על הדברים הכי יקרים וחשובים וכואבים להם. להיפגש איתם, להישאל על ידם, לקבל את אמונם, את ליבם, את התקווה בעיניים שלהם, להציע להם חלופות שיובילו אותם להתפייס ולשמוח. עבורם זה לשנות סדרי עולם. אתה יודע כמה מלמטה בענווה ובעדינות וברגש ובהודיה שנאמרת יש לגשת למלאכה כזאת?

כל החיים החלשתי, כי הרגשתי שאני טו-מאץ'. לעצמי, לאנשים. מגברים זרים שחשו מאוימים וניגשו וביקשו ממני להחליש ועד אנשים מאוד קרובים אלי שאוהבים אותי מאוד אבל משהו בי מחולל בהם תנועה לעבר רגשות שלא קל להם להתמודד איתם. אני מבין כיום מהשיקופים שלהם שהתנועה הזאת עזרה להדליק אור במקומות חשוכים אז אצלי אני הופך את הזרם וממקום של להחליש מתחיל מהיום להגביר. בזכותכם. וחוזר לרקוד. זרי נס

"תגביר, מרדכי".

"מה אתה עושה?"

זכיתי להיות מגשר משפחה.

הכאב שאני חווה עם ההורים במשבר ושל הילדים שלהם, אני חושב שיש לו ערך מאוד גדול כאשר ישמעו עליו הזוגות הנשואים.

"אתה מזכיר לי מנטור אחד ואתם מדברים די דומה, יוסי גינזברג, שמעת עליו?".

לפני 24 שעות רקדנו יחד. אני גר בבית שהוא היה גר בו והוא מנטור שלי. תודה שהזכרת לי את האיש האהוב הזה ותודה על המחמאה.

-------

"אני חושב שכל זוג בעולם צריך לעבור במרפסת הזאת".

תודה על המחמאה אח. נושם אותה. זה אומר דבר אחד אתה יודע.

"מה?"

וידאו.

(חיים לוי, אפריל 2019)

23Motty Danos

Words I wrote to parents

It is mathematics. Reduce pain, multiply joy.

Words I wrote to parents: Hug your sweet child. They have the softness of healing. I am available to you with whatever you may feel a need for, at every stage. I hope you will not fight over the gaps - it is preferable to speak about them at eye- and heart-level, less through intermediaries. You have the formulas. And the books. It is mathematics. To reduce pain, to multiply joy. The days are complex anyway. The more you reduce uncertainty regarding the various life-arrangements, the more air enters the lungs of both of you. Look at this karma. She did not let go in the lower worlds. The new woman does not let go in the upper ones. Result: a child who does not see his father, and a father and his son in great pain. It is you who chose, in the moment of truth, in 'their peace'. In happy children. The miracle is yours, also from here on, day by day. And children are the quickest to reward. The more good words about Dad from your side, and about Mom from his side - their laughter will echo for you all your life in the heart, amen. Let us think for a moment that the product of the process here is happy children. The two of you are forever the two CEOs of this company whose product is happy children. So my question to you is: what do you, as CEOs, need to decide right now in order for this product to become an international startup? In a state of shared responsibility, we do not blame because of whom the relationship ended. Whether a year ago, four or ten. It no longer matters, and continuing to hold on to blame regarding because-of-whom we separated (certainly not because of a person external to us), will continue to maintain the cycle of mutual hurts. Continued blame = continued hurts = emotional cut-off = actions that can be considered revenge = communication cut-off = daily harm to the children, by you and because of you - and now that you understand what it looks like, if you do not choose to act differently, in effect you will be hurting them deliberately. It seems to me that the two of you will struggle to find a new relationship - stable and decent, empowering and connecting - if between you the two of you crossed the intimate line after declaring the end of the marriage at the rabbinate. You did not really stand in your own words at this line, for several years. That is, hope always remained in it - perhaps also in you - even after the get, that perhaps you would return one day. After all you would yield to him, occasionally, and he courts you also, occasionally. A kind of game like this. One that can also be seen as a dangerous game of control regarding your child. Why? Because in practice you did not return, you did not really set yourselves free of one another and allow yourselves to build new partnered lives - despite the declarations before the rabbis - and when one of you 'crossed the lines' towards a new partner, jealousy and anger appeared. These two led to a communication cut-off between you, which is currently very painful for your child. He is in a cut-off from his father. Before you rush to bring into the picture weapons against your own body - chemical-biological treatments, radiation, experiments with substances - check well. There are today proven alternatives, less destructive to the body. Rest in peace, beloved Neri. I learned from you how important it is to let-go (sha-chrer) so that we can continue to shine.

Read original Hebrew

מילים שכתבתי להורים:

חבק את הילד המתוק שלכם. יש להם את רוך הריפוי

זמין לכם עם כל מה שתרגישו צורך, בכל שלב. מקוה שלא תריבו על הפערים, רצוי לדבר עליהם בגובה העיניים והלב ופחות דרך מתווכים. יש לכם את הנוסחאות. והספרים. זאת מתמטיקה. לצמצם כאב, להרבות שמחה. ימים מורכבים גם כך.

כמה שמצמצמים אי ודאות לגבי הסדרי חיים שונים כך נכנס יותר אויר לריאות של שניכם.

תראה מה זה קארמה. היא לא שחררה בעולמות התחתונים. האישה החדשה לא משחררת בעליונים. תוצאה: ילד שלא רואה את אבא ואבא ובנו שכואבים מאוד.

זה אתם שבחרתם ברגע האמת בשולם. בילדים שמחים. הנס הוא שלכם, גם מכאן קדימה יום יום. וילדים מתגמלים הכי מהר. כמה שיותר מילים טובות על אבא מצידך ועל אמא מצידו והצחוק שלהם יהדהד לכם כל החיים בלב אמן

בואו נחשוב לרגע שהמוצר של התהליך כאן הוא ילדים שמחים. אתם לעד שני המנכ"לים של החברה הזאת שהמוצר שלה הוא ילדים שמחים. אז השאלה שלי היא מה אתם כמנכ"לים צריכים להחליט עכשיו כדי שהמוצר הזה יהפוך לסטארט-אפ בינלאומי?

במצב של אחריות משותפת אנחנו לא מאשימים בגלל מי הזוגיות הסתיימה. אם לפני שנה, ארבע או עשר. אין לזה חשיבות עוד והמשך אחיזה בהאשמה בגלל מי נפרדנו (בטח לא בגלל אדם חיצוני לנו), תמשיך לקיים את מעגל ההכאבות ההדדיות.

המשך האשמה = המשך הכאבות = נתק רגשי = פעולות שיכולות להיחשב כנקמה = נתק תקשורתי = פגיעה יומיומית בילדים מצדכם ובגללכם וכעת שאתם מבינים איך זה נראה, אם לא תבחרו לפעול אחרת, למעשה אתם תכאיבו להם בזדון.

נדמה לי ששניכם תתקשו למצוא זוגיות חדשה, יציבה והגונה, ומעצימה ומחברת, אם ביניכם חציתם את הקו האינטימי אחרי שהכרזתם על סיום הנישואין ברבנות. לא באמת עמדתם לדברייך בקו הזה, במשך כמה שנים. כלומר, תמיד נשארה בו התקווה, אולי גם בך, גם אחרי הגט, שאולי תחזרו יום אחד. הרי את נעתרת לו, מדי פעם, והוא מחזר גם אחרייך, מדי פעם. מן משחק שכזה. שאפשר לראות בו גם כמשחק שליטה מסוכן לילד שלכם. מדוע? כי בפועל כי לא חזרתם, לא באמת השתחררתם זה מזה ואפשרתם לכם לבנות חיים זוגיים חדשים, למרות ההצהרות מול הרבנים, וכאשר אחד מכם 'חצה את הקווים' אל עבר בן זוג או בת זוג חדשים, צצו קנאה וכעס. שני אלה הובילו לנתק תקשורתי ביניכם שכרגע כואב מאוד לילד שלכם. הוא מצוי בנתק מאביו.

לפני שאתה ממהר להכניס לתמונה נשקים נגד הגוף שלך, טיפולים כימיים ביולוגיים הקרנות וניסויים בחומרים, תבדוק טוב. יש כיום אלטרנטיבות מוכחות פחות הרסניות לגוף.

נוח על משכבך בשלום נרי אהוב. למדתי ממך כמה חשוב לשח-רר כדי שנוכל להמשיך ולהאיר.

24Motty Danos

By the Roman aqueduct

Here, facing the Roman aqueduct, the AHAVA mediation method and the first six AHAVA books were written.

Here, facing the Roman aqueduct, the AHAVA mediation method and the first six AHAVA books were written.

Read original Hebrew

כאן אל מול אמת המים הרומית נכתבה שיטת גישור אהוה וששת ספרי אהוה הראשונים.

אהוה - מול אמת המים הרומית בקיסריה